ART CAFE BAR “SEA SAW” 開幕典禮現場報導

2016年05月13日

4月28日星期四,在宮城縣七濱町菖蒲田濱舉行了「ART CAFE BAR “SEA SAW”」的開幕典禮。

這是一個兼具海之家和CAFÉ BAR的設施,是New Day基金所創立的第5個設施。
弊公司的工作人員也參加了這次的典禮,向各位帶來現場實況。

震災之後,在菖蒲田濱舉行過了數次當地居民的工作坊。
為了回應當地居民的意見:「希望有可以聚會的場所」、「希望可以恢復到以往熱鬧的菖蒲田濱」,一般社團法人OASIS與合同會社fluir為中心設立了本設施。
當初的構想是本設施不只為了當地居民,希望因為利用海灘而來到這裡的外部遊客也可以多加利用。

所謂「SEA SAW」,有著「海洋(SEA)」與「看、看見(SEE)」海這兩種意思。「SEA(SEE) SAW」則是含有「從過去到現在看過(=SAW)」,將過去和未來連結起來的意思。

以前在菖蒲田海岸這裡為舞台擁有的回憶,和從今以後將會成為回憶的事連結在一起,設施名也含有這樣的意義。

report_20160428_01

典禮當天的七濱是大雨和強風。
在設施前搭起帳篷,在帳篷內舉行了儀式。

report_20160428_02

放晴的時候,是像這樣令人心情愉快的藍天。
(轉載自 SEA SAW Facebook

report_20160428_03

一般社團法人OASIS代表:渡邊圭、合同會社fluir代表:久保田靖朗、KaikaiKiki代表-GEISAI執行委員長綛野匠美與日本財團常務理事大野修一向大家致詞。

久保田對於風雨交加的天氣,說出「許多傳奇都始於暴風,這樣的天氣更是增添傳奇的感覺呢!」,向當天前來的當地居民與有關單位的人士注入了強心針。

還說「設施完成之後,只要機過這裡就會被這裡的燈光所驚艷。希望從這個CAFÉ開始,菖蒲田濱能夠回到以往的風華。」「為了回到從前的風光,希望這裡是大家一起共同養育成長的設施」…等等,發表了許多令人振奮的談話。

report_20160428_04

典禮之後,相關單位人士進行了內部導覽。

report_20160428_05

不斷聽到「好時尚!真美!」等讚美的聲音。
明亮的店內充滿了新木材的香氣。
地板、樓梯、天花板所使用的木材都是當地所產。

report_20160428_06

如果天氣好,可以在露天陽台的座位上盡情放鬆;當天因為暴風雨而無法使用,但晴天時,可以在這裡感受舒服的海風。

report_20160428_07

隔壁連接的1樓是淋浴間,2樓是可以看見海的開放空間。
天氣好時,這裡是一望無際。

report_20160428_08

內部裝潢是合同會社fluir的藝術總監中澤真操刀。
久保田說中澤以前舉了一個例子,是有關於在已經毀壞的防波堤上作畫的事。「平常大家並不會特別去注意防波堤,但在作畫之後,許多人因此將之上傳到社群媒體上」,並且還說「只要在公開發表的場合,被人注目的東西就可以被稱之為藝術」;因此他希望SEASAW也可成為一個公開發表的場域。

report_20160428_09

廁所也非常時髦。
這裡所使用的木材是漂流木。

report_20160428_10

內部參觀時雖然已過了午餐時間,仍舊以當地食材所做的料理來招待大家。花草茶、還有用菖蒲田的魚貝類做的義大利麵…等,可以吃到各式各樣的料理。

report_20160428_11

在大家用餐的同時,聽到了許許多多不同的意見。其中這位女性在5年前的海嘯中家被沖走,目前住在臨時住宅中。她高興地表示「我會告訴大家這裡的餐很好吃,並且向大家宣傳希望大家多多來這裡」、「這裡終於有了一個能放鬆的地方真是太好了,希望大家一起在這裡聚聚」,歡喜的神情令人印象深刻。

report_20160428_12

這是我妻先生,是七濱海這個站裡,名為「七之家」海鮮市場的顧問角色。
他主要是種植與販賣稻米及大豆。
他說「海邊的蔬菜非常好吃!」,希望透過食物讓地方活絡起來。

report_20160428_13

在前面的這一位是小玉先生,在附近經營居酒屋,有時也擔任七濱的導遊。

小玉先生說「這裡有很多尚未整頓好的廣大土地,我想在那裡經營家庭牧場!」,向大家說出了偉大的計畫。
並說「因為年輕人們的努力,這設施才得以建立,我才能說出這麼偉大的夢想」,話題是說也說不完。

另外,他還道出了經營居酒屋,而且是只有受災地才有的辛酸:「這附近因為隸屬復興廳管轄,所以就算是居酒屋也只能營業到晚上9點,其實本來是8點,直接申訴之後,才容許營業到9點。」

大家在離開時都開心的表示:「沒想到這裡可以建起這麼漂亮的建築物」、「餐點非常好吃,無可挑剔」。

看來雖然是剛剛才建立好的設施,但似乎已經被大家所接受。另外,因為本設施是由年輕世代所建立起來的,為七濱本地帶來的莫大的希望。

這裡菖蒲田濱是日本第三歷史悠久的海水浴場。
震災五年之後,今年預計將會開放海灘。

災區的「聚會場所」的SEASAW,今後無論老少,將成為一個無時無刻都可以前來聚會的場所。現在正企劃各種電影上映會和夜間營業的活動(可飲酒!)

New Day基金從發起以來5年已完成了5個設施。藝術與地方性與復興的結合,被大家所喜愛的設施一個接著一個建立起來十分令人感動。

今後也藉助日本財團各位的幫助,為災區復興盡一份心力。

網站: http://www.seasaw.me
facebook: https://www.facebook.com/uminiwa.seasaw/